Wat voorafging:
Bewijs geeft aan dat William Bell betrokken is bij biologische aanvallen.
Ik zal de hele wereld doorzoeken. - William Bell is niet in deze wereld.
Ik heb hierop gewacht. - Wie ben jij?
Ik ben William Bell. - Waar ben ik?
Je was een uur weg uit je auto voordat je opeens terugkwam.
Hij zei iets tegen me.
Wie? - Dat weet ik niet meer.
Ik moet iets doen.
Walter denkt dat het een gedaante verwisselende soldaat...
...uit een ander universum was. - Wat als ik het me niet wil herinneren?
DOELWIT VERTROUWT ME VOLLEDIG
ZE GELOOFT NOG STEEDS DAT IK HAAR PARTNER BEN
VERMOORD HAAR DAARNA
Kan het wat sneller? Ik wil niet dat deze ijsjes smelten.
Maak je daar maar geen zorgen over.
Lading veilig.
Elias Cryonics onderzoek en opslag
Wie is dat?
Zouden jullie me de weg kunnen wijzen?
Je bent op verboden terrein. Waarom ga je niet terug?
Ja. Oké.
Mijn god. Verdomme, we moeten weg.
Is er nog iemand binnen? - Dat was alles. Hij heeft de sleutels.
Laat het weten of hij erin zit. Je weet waar je me...
HARVARD UNIVERSITEIT...
...100, Walter.
Bijna. Nog 50 keer hakken.
Agent Dunham. - Walter, hoi.
Je wilde me spreken, zei je?
Ik denk dat ik je kan helpen om je herinneringen terug te krijgen.
Van het ongeluk. Toen je uit je auto verdween in New York.
Dat deel weet ik nog. - Natuurlijk.
We vonden dit toch allebei een dom idee?
Nee, dat vond jij. Ik vind het principe nog steeds gegrond.
Hij wil dat je wormen eet.
Geen gewone wormen, platwormen.
Ik herinnerde me een experiment van Belly en mezelf...
...waarin we platwormen leerden reageren op licht...
...en ze daarna aan andere wormen voerden.
Het was Belly's idee.
Want wie zou daar niet op komen?
Het gaat erom dat die andere wormen zonder training...
...op licht begonnen te reageren.
Blijkbaar droegen de eerste wormen hun herinneringen...
...via de opname door aan de andere wormen.
Dat heeft nog niks met Dunhams herinneringen te maken.
Dat weten we pas als we het proberen. Daarom noem je het een experiment.
Als Archimedes nooit had besloten... - Jongens.
Astrid, water.
Ik wilde ze met aardbeien mengen.
Bishops Delicatessen.
Dit is wat we weten:
de manager kwam vanochtend om half zeven werken.
Hij zag de lijken en belde de politie. - De overval vond vannacht plaats.
Drie van die faciliteiten in één week.
In Chicago en New York ging het ook zo. - Chicago was een inbraak.
Het doel was steeds hetzelfde. - Bevroren hoofden.
Dat zorgt voor een aantal vragen. Eén: waarom in godsnaam?
De politie vond tien hulzen van een 9 mm.
Eén misdadiger schakelde vier man uit. Twee van hen waren gewapend.
Pardon, mag ik nu het lijk zien dat zilver bloedt?
Fascinerend.
Walter. - Perfect, zoon.
Het heeft de consistentie van kwik.
Er is een verband. Bekijk de dossiers van New York en Chicago.
Ik zal de lokale politie zeggen dat wij het onderzoek overnemen.
Ja, meneer.
Olivia.
Gaat het? - Ja.
Wat denkt Walter?
Dit is Mr Zilverbloed. Walter denkt dat het kwik is.
Kwik?
Agent Francis. Hallo. - Hoi.
Gaat het? Je ziet er bleek uit. - Ja, ik heb niet veel geslapen.
Daar kan ik je misschien mee helpen.
Een beetje cannabis voor het slapengaan doet wonderen.
Ik herken dit.
Dit apparaat gebruikte de gedaanteverwisselaar.
Je ziet er slecht uit.
Dat was slordig.
Je hebt gisteren vier man vermoord.
Inclusief één van de onzen.
Er leidt geen spoor naar ons.
Misschien niet. Maar de FBI heeft hem nu.
Ze begrijpen wat hij is.
Je zit al te lang in dat lichaam.
Je bent stervende.
Je moet naar huis voor een nieuw conversieapparaat.
Ik zou je het mijne geven...
...maar wat is daar het nut van? - Ja.
Dat zou toch niks doen.
Heb je gevraagd of je weg mocht? - Pas als de missie volbracht is.
Wat zijn ze toch lief.
Verdomme. Dat is de laatste.
Hij is hier niet.
Er is nog een plek in North Carolina.
Ik heb een ander idee.
Olivia Dunham begint zich haar tijd aan de andere kant te herinneren.
Zij weet misschien waar het verborgen is.
Z'n hoofd? - Ja.
Waarom denk je dat?
Als Bell weet dat we het zoeken...
...is dat een waarschijnlijke reden waarom hij haar naar die kant haalde.
Als je gelijk hebt, en niet wilt dat dat je laatste lichaam wordt...
...moet je ervoor zorgen dat ze het zich herinnert.
Waarom? - Waarom?
Waarom stelen gedaanteverwisselaars uit een ander universum bevroren hoofden?
De meest waarschijnlijke verklaring...
...is dat ze één bepaald hoofd zoeken, maar niet weten waar het is.
Oké. Wie dan? - Geen idee. Die faciliteiten...
...beroepen zich op hun stilzwijgen.
Ondanks de diefstallen willen ze hun klantenlijsten niet afstaan.
En dat andere apparaat, dat van een paar weken geleden?
Weten we wie die mensen zijn?
Helaas was het andere apparaat kapot.
Massive Dynamic snapte het blijkbaar ook niet.
Dit lijkt niet beschadigd te zijn.
Misschien kan Peter iets ontdekken.
Hij kent vast een mannetje?
Hij wist genoeg om het MIT binnen te komen.
Laat het weten als je iets ontdekt.
Ondertussen overweeg ik om je bodyguards mee te geven.
Bodyguards? Waarom?
De vorige keer dat Peter me zo'n ding liet zien...
...had de eigenaar geprobeerd jou te doden.
Ik maak me geen zorgen, want dat was zes weken geleden.
Als een gedaante verwisselende moordenaar me dood had gewild...
...dan was ik dat nu wel.
Eens zien hoe dit ding werkt.
Wil je zeggen dat het geen mens is?
Ik weet niet zeker of jij niet een hersenschim van me bent.
Nee, dit is beslist niet menselijk.
Het is eigenlijk een stuk zeer geavanceerde technologie.
Een wezen dat zowel mechanisch als organisch is.
Ik vermoed dat ze het kwik produceren of zelfs inslikken...
...en dat dat het weefsel controleert...
...en vertelt dat het bepaalde vormen moet aannemen.
Wat? - We moeten agent Dunham bellen.
Ik moet haar onmiddellijk spreken. - Oké.
Weet je waar dit op lijkt?
Heb je de film Invasion of the Body Snatchers gezien?
Welke versie? Don Siegel of Philip Kaufman?
De remake.
Toen ik die zag, kon ik van angst niet slapen.
Ik wist zeker dat ik in m'n slaap vervangen zou worden.
Probeer je me zo te vragen of ik bang ben?
Natuurlijk niet.
Als je bang was, zou je het wel zeggen, hè?
Bovendien ben jij degene van ons tweeën die het pistool bij zich heeft.
Krijg nou wat. - Wat is er?
Geen idee. Ik probeerde het gewoon aan te zetten.
Zo te zien verwerkt het gegevens.
En veel ook.
SMS van Astrid
WALTER WIL JE ZSM ZIEN
Ik heb goed en slecht nieuws.
Het slechte nieuws is dat z'n bloed voor 47 procent uit kwik bestaat.
Wat betekent dat? - Dat weet ik niet zeker.
Maar ik heb de autopsieverslagen nagelezen...
...van de eerste gedaanteverwisselaar. - En?
En haar bloed was volledig normaal.
Met slechts sporen van kwik.
Dat zou suggereren dat ondanks wat we toen dachten...
Ze geen gedaanteverwisselaar was. - Helaas niet.
Dan leeft de gedaanteverwisselaar nog.
Die kan nu elke vorm hebben aangenomen.
Dan kun je nog in gevaar zijn.
Wil je nu het goede nieuws horen?
Ik weet misschien hoe ik hem moet vinden.
Rebecca Kibner.
Je hebt ons dit laten zien. Je hebt op haar geëxperimenteerd.
Ja, zodat ze kon zien wat anderen niet kunnen zien.
Hij is een soldaat.
Van een andere plek.
Daar. - Hij gloeit, man.
Als ze hem één keer kon herkennen, kan ze dat misschien nog eens.
Hij komt van een plek die hierop lijkt, maar niet hier is.
Hij komt uit een ander universum, man.
We kunnen misschien gedaanteverwisselaars herkennen.
Walter heeft een idee en ik ook, over het apparaat.
Kun jij aan Broyles vragen...
...of er iets nieuws is van de plaatsen delict?
Jazeker.
Wil je een drogisterij openen?
Heb je er nog een gevonden?
Peter zegt dat het veel gegevens verwerkt.
Hij denkt ook dat deze apparaten een patroon...
...van hun laatste slachtoffer opslaan. - Dat denken onze wetenschappers ook.
Zij denken zelfs dat ze er een beeld uit kunnen halen.
Ze denken ook dat het voor één gebruiker is.
Dat zou impliceren dat de gedaante- verwisselaar die jou wilde doden...
...in z'n huidige lichaam vastzit nu hij z'n apparaat kwijt is.
Onze wetenschappers proberen z'n identiteit te onthullen.
Maar met alle schade aan het ding... - Deze is wel intact.
Laten we dan eens kijken.
Kun je het maken?
Je vraagt of ik een stuk technologie kan herstellen...
...dat volledig anders is dan alles wat er ooit op aarde heeft bestaan?
Brandon... - Nu ik er een heb die werkt...
...duurt dat drie uur. Maximaal.
Mooi, begin dan meteen. - Ja.
Ik ga naar Boston. Bel me als het werkt.
Ik heb iets beters.
Ik kan je realtime-toegang geven tot het render-programma.
Dan kun je alles zelf zien.
Vanaf je computer of gsm kom je zo in onze server.
In de openbare. In onze openbare server, uiteraard.
Als u dat goed vindt.
Mooi huis. - Ja. Mooi.
Rebecca had altijd al goede smaak.
Zou ze me nog kennen?
Vast wel. Er waren niet veel mannen in haar leven die haar vastbonden...
...en volpompten met psychedelische drugs.
Walter, je hebt toch niet... - Wat, zoon?
Niks.
Peter, wacht.
Kun jij het woord doen? Alsjeblieft, zoon.
Oké.
Ms Kibner? Hoi. Ik ben Peter Bishop.
Walter?
Ben jij het? - Hallo, Rebecca.
Mijn god.
Hallo.
Hoi. - Walter.
Ik dacht eerst dat alles een product was van m'n verbeelding.
En van de LSD, natuurlijk.
Maar na een tijdje gebeurde het niet alleen tijdens de experimenten.
Ik zag hun gezichten dan voor me.
En ik weet het niet, ze leken...
...een bepaalde gloed over zich te hebben hangen.
De gedaanteverwisselaars?
Het duurde een jaar of twee totdat ik het echt begreep.
Maar toen besefte ik...
...dat ik mensen herkende...
...die hier niet thuishoren.
Net zoals in dat kinderliedje.
'Eén van deze dingen is niet zoals de rest.'
Eén van deze dingen is niet zoals de rest.
Eén van deze dingen hoort er niet bij. Sesamstraat.
Ja, klopt. - Ons experiment.
Daardoor ben je in staat meer te zien dan met je gewone zicht.
Je hebt me een geweldig geschenk gegeven, Walter.
Je hebt m'n geest een tijdje opengesteld.
Ik heb je zelfs tien jaar geleden geprobeerd op te zoeken.
Ik heb Harvard gebeld...
...maar niemand wist waar je was of wat je nummer was.
Ik was... - Op reis.
M'n vader was op reis.
Ms Kibner, u zei 'een tijdje'. Is uw gave dan verdwenen?
Niet helemaal, nee. Het komt en het gaat.
Ik heb gewoon herinneringen.
We geloven dat sommige van die gedaanteverwisselaars onder ons zijn.
We hoopten dat u ons kon helpen om ze te herkennen.
Ik zei al dat het bijna weg is.
Wat als je die kon terugkrijgen? Je gave?
Het experiment herhalen, bedoel je? - Dat moet ik je afraden.
Als je je hersenen blootstelt aan zo veel hallucinogene middelen...
Ja, best.
Ik help je wel.
Nog een paar.
Die moet eigenlijk meer op m'n slaap.
Jij bent een expert, hè?
Als jouw vader je met drugs een mystiek ontwaken bezorgt...
...is dat niet echt iets wat je kunt vergeten.
Hoi.
Ik ben agent Olivia Dunham.
Rebecca.
Bedankt dat je dit wilt doen.
Je wilde beginnen met salie, zei je. Dat hebben we niet.
Vroeger had je het wel. In dat kastje, op de tweede plank rechts.
Hebbes.
Je weet zeker niet meer waar m'n slippers liggen?
Pardon.
Kun je me een lol doen? Kun je op deze site inloggen?
Massive Dynamic. Dat lijkt me hun beveiligde FTP.
Oké.
Dit is de eerste van de psychedelische drugs.
Ben je er klaar voor?
Ik denk dat ik er al tien jaar klaar voor ben.
Oké.
Het werkt. Het beeld wordt van het apparaat gehaald.
Het lijkt op een paspop uit een winkel.
Oké, nu upload ik dit naar m'n telefoon.
De eerste keer zijn Belly en ik 36 uur met haar bezig geweest.
Ik denk...
...dat we het met deze desoriëntatie tot een paar minuten kunnen beperken.
Is het niet gevaarlijk? - Gevaarlijker dan haar injecteren...
...met grote hoeveelheden ongeteste zelfgemaakte drugs?
Astrid, geef me drie spuiten met fenothiazine.
Op de bovenste plank. Onder 'A' voor Antipsychotica.
En twee flesjes Valium, voor de veiligheid.
Klaar? - Ja, zoon.
Zeg het als je je onprettig voelt.
Dank je. Ik heb jou al eens ontmoet.
Toen was je nog maar een baby, maar ik weet zeker dat ik zag...
Hier gaan we.
Ik denk dat we klaar zijn, Walter.
Rebecca?
Concentreer je op m'n stem. - Wat?
Concentreer je op de mensen die hier niet thuishoren.
Bedoel je degenen die hun uiterlijk kunnen veranderen?
Ja. Je hoeft niet bang te zijn.
Je kunt hen zien. - Peter.
Ze kunnen jou niet zien.
Luister naar m'n stem.
Ik zal je over de drempel helpen.
We lopen door Johnson's Gate in Harvard Yard.
Zie je het? Het is herfst en het is laat.
Bladeren knisperen onder onze voeten, voorbij het beeld van John Harvard.
We komen langs University Hall. Memorial Church ligt verderop.
Bellen.
Walter. Hé, Walter.
Olivia? Olivia? Kun je me horen? - Olivia?
Olivia.
Na al die jaren.
Wat fijn om je eindelijk weer te zien.
Vergeef me, de manier waarop ik je hier bracht...
...was lomp en dat spijt me.
Maar er waren mensen die onze ontmoeting wilden verhinderen.
Dit is niet het soort reünie dat ik me had voorgesteld.
Het soort reünie dat u zich had voorgesteld?
Dr. Bell, ik probeer u al meer dan een jaar te vinden.
Noem me alsjeblieft William.
Of 'Willam,' als dat voor jou warmer aanvoelt.
'Willam.' Zo noemde je me altijd toen je nog een klein meisje was.
Hoe wil je je thee hebben?
Ik wil geen thee. Ik wil antwoorden.
Je bent nog een beetje in de war van de tijdsverschuivingen, hè?
Dat overkwam mij ook toen ik hier aankwam.
Je loopt niet synchroon met deze tijd.
Je hebt geluk.
De meesten die dimensies oversteken zonder jouw natuurtalent...
...worden gewoonweg uit elkaar gescheurd.
'Geluk' is niet het woord dat ik zou kiezen.
Ik weet niet hoeveel Walter je inmiddels verteld heeft.
Ik weet niet hoeveel hij nog weet.
Hij heeft me verteld wat jullie met me gedaan hebben.
Hoe jullie medicijnen op kinderen testten.
We wilden je geen pijn doen. We wilden helemaal niemand pijn doen.
Hé, raad eens. Dat heb je toch gedaan.
Ik heb sommige van de anderen ontmoet.
Zeggen dat ze permanent beschadigd zijn is een understatement.
Ja.
Bij elke zoektocht naar kennis zijn er onbedoelde gevolgen.
Slachtoffers, zou je kunnen zeggen.
Maar jij bent dat niet. Dat zie ik al als ik alleen maar naar je kijk.
Je talenten ontwikkelen zich zelfs nu pas.
Je talenten ontwikkelen zich nu pas.
Ik heb de geschiedenis zich vaak genoeg zien herhalen om een oorlog te zien.
Net zoals Walter en ik jaren geleden al bedachten.
En we wisten dat we een bewaker moesten maken.
Een bewaker van de poort.
De poort?
Tussen deze kant en de jouwe.
Ik wil 'de onze' zeggen, want daar kom ik vandaan...
...maar ik ben bang dat het onoprecht zou klinken.
Ga door.
Wegens redenen die ooit duidelijk zullen worden, kan ik nog niet terug.
Misschien kan dat wel nooit. Maar we weten hoe zwaar de oversteek is.
Maar een handvol nummers konden het veilig doen.
Maar aan deze kant zijn ze valser geworden.
Ze hebben hybrides ontworpen, deels organisch en deels machine...
...die meer kunnen dan mensen.
Ze kunnen van vorm veranderen en een mensvorm aannemen.
Hier noemen ze hen de eerste golf.
Wil je zeggen dat die hybrides al aan onze kant staan?
Ik weet dat het moeilijk te bevatten is. - O, ik kan het prima bevatten.
Ik vertrouw u niet, dr. Bell.
Of 'William,' of 'Willam'...
...of welk koosnaampje volgens u ook maar m'n jeugdherinneringen zal aanspreken.
Dat zal niet gebeuren.
Uw bedrijf was betrokken bij of zelfs verantwoordelijk voor...
...sommige van de meest gruwelijke dingen die ik ooit heb gezien...
Bovendien trok u me zomaar een parallel universum in...
...om me over een oorlog te waarschuwen...
...die u volgens mij begonnen bent.
Ik wil dus geen warmte of thee.
Ik wil de waarheid.
Die komt wel aan het licht. Dat gebeurt altijd.
Je hoeft me niet te vertrouwen of me zelfs maar te mogen...
...maar je kunt niet ontkennen dat ik een uniek perspectief bezit...
...omdat ik in twee werelden heb gewoond.
Ik weet wat voor gevolgen een verkeerde keuze kan hebben.
Of een juiste keuze.
Dit gebouw staat er bijvoorbeeld nog...
...omdat we andere keuzes maakten.
Dus Livvy, als je verder kunt kijken dan je woede...
...dan merk je dat ik meer een bondgenoot ben dan je denkt.
Meer een bondgenoot ben dan je denkt.
Er broeit een storm, misschien wel de laatste en heftigste ooit.
Daarna vrees ik dat er weinig over zal zijn van onze...
De gedaanteverwisselaars zijn aan jouw kant op zoek naar iemand.
Iemand om de poort tussen de universums te openen.
Als ze die vinden, zijn ze niet meer te stuiten.
En daarom moet jij hem eerst vinden...
Ik?
Jij bent de enige, Olivia.
Van alle kinderen aan wie Walter en ik hebben gewerkt...
...was jij de sterkste.
Jij was altijd al de sterkste.
Onthoud dit symbool. Dat vind je op hun leider.
Zo zul je hem herkennen.
Geef dit aan Nina Sharp. Zij kan je helpen.
We hebben geen tijd meer.
Olivia. - Livvy.
Olivia.
Olivia. Olivia. Olivia. Kun je me horen?
Nitroglycerine, 30 cc. Peter, draai haar hoofd opzij.
Zorg dat ze kan ademen.
Wat gebeurt er? - Ze krijgt herinneringen terug.
Dat kan haar te veel worden.
Sta op. Volgens mij is het zo minder pijnlijk.
Wat?
En onthoud dit:
Zeg dat tegen Peter. Hij moet aan je zijde staan.
Als je dat zegt, weet hij wat het betekent.
Zeg dat tegen Peter. - We moeten haar hart een schok geven.
Er staat adrenaline op de plank.
Het volgende is onvermijdelijk. Ik heb je uit een rijdende auto gehaald.
De impuls kan uitgesteld worden, maar moet altijd worden terugbetaald.
Oké. In haar hart. Tussen de ribben. Tel tot drie. Eén. Twee.
Ik zei altijd al tegen Walter:
'Natuurkunde is echt een kreng.'
Drie. - Sorry, Olivia.
Ik moet Nina Sharp spreken.
Nina Sharp. - We moeten praten.
Olivia? - Luister, ik ben nu onderweg.
Ik wilde net naar Hong Kong gaan. - Ik heb een bericht van William Bell.
Zeg het vliegtuig af.
Had ik je maar meer kunnen helpen.
Je hebt het goed gedaan. Kun je wel rijden?
Jawel, de injecties die ik haar gaf...
...zouden alle hallucinogene drugs moeten uitschakelen.
Peter. - Ja?
Ik denk dat ik met haar wil meerijden.
Je zei net dat de drugs uit haar systeem waren.
Hoe kom je dan thuis, Walter?
Met de bus.
Oké.
Peter, ik heb wat geld nodig.
Hij vond het goed. - Geweldig.
Het was leuk je te ontmoeten. - Van hetzelfde.
Zeg maar gedag tegen agent Dunham voor me, oké?
Wat? - Niks. Ik...
Sorry. Het komt vast door de drugs.
Hoi. - Waar is iedereen?
Peter en dr. Bishop zijn weg...
...en Olivia is naar Nina Sharp toe in New York.
Ik kan haar wel bellen, als je wilt. - Nee, dat hoeft niet.
Ik spreek haar wel als ze terug is.
Wat is dit?
O, dat is Massive Dynamic.
Ze herstellen het beeld van het kapotte apparaat.
Liet dr. Bell je dit zien? - Ja.
Heb je dat ooit eerder gezien? Dat symbool?
Nee.
Hij zei dat het ergens verborgen zou zijn...
...op het lichaam van de leider.
Dan zit het vast op z'n hoofd...
...als die diefstallen uit cryogene faciliteiten daarom draaiden.
Heeft dr. Bell je verder niks verteld?
Hij zei dat de man met dat teken...
...een deur tussen onze beide werelden zou proberen te openen.
Dat er een storm aankomt en dat we die alleen kunnen stoppen...
...als ik hem kan vinden voor de gedaanteverwisselaars dat doen.
Een storm?
Ja.
Wat?
Dat is een bepaalde zegswijze die hij gebruikte.
Toen dr. Bell doorkreeg dat de andere kant bestond...
...was hij nog het meest bang voor de onvermijdelijke botsing...
...als onze twee universums ooit samenkwamen.
Botsing? - Het uitsluitingsprincipe van Pauli...
...houdt in dat twee voorwerpen niet tegelijk op dezelfde plaats kunnen zijn.
Dr. Bell was bang dat als de poort tussen beide kanten geopend werd...
...het hier onvermijdelijk toe zou leiden.
Er zou maar één wereld overblijven.
Dat noemde hij de laatste grote storm.
Laston-Hennings Cryonics.
SMS van Charlie
NINA IS DE GEDAANTEVERWISSELAAR
VERTROUW HAAR NIET. GA NU WEG
Sorry, ik moet weg.
Olivia.
Wat Massive Dynamic ook kan doen om die man te helpen vinden...
...we staan tot je dienst.
Hoe weet je dat? - Luister goed.
De auto staat om de hoek. Er komt een SWAT-team aan.
Zodra ik bevestig dat je hier weg bent...
...scheuren ze het gebouw aan stukken. Kom mee.
Mijn god, Charlie, ik heb haar bijna alles verteld.
Ik moet Broyles bellen. - Hoezo, 'bijna'?
Ik weet waar dat hoofd is dat ze zoeken.
Bell zei dat. Het staat bij Laston-Hennings Cryonics.
RENDEREN COMPLEET
ACTIVEER GEZICHTSHERKENNING
AGENT CHARLES FRANCIS GEZICHT GEVONDEN
Ik ben het. Laston-Hennings Cryonics.
Wat doe je?
Kom je niet binnen?
Dat kan ik beter niet doen.
De bus vertrekt om het half uur...
...en dan heb ik maar 14 minuten om naar de halte te lopen.
Wat een dag, hè?
Dit had ik helemaal niet verwacht toen ik wakker werd.
Zo is het leven.
De beste en slechtste dagen verwacht je nooit.
Wat ik jou heb aangedaan was verkeerd.
Walter. - Nee. Je was jong...
...en ik maakte misbruik van je, en...
Dat wilde ik al heel lang doen.
O, Walter, wat jij hebt gedaan maakte me...
...speciaal.
Eerlijk gezegd...
...meen ik dat je altijd al speciaal was.
Ik moet weg.
Minder dan twaalf minuten.
Je had geen keuze.
Als je het niet had gedaan, had hij jou vermoord.
Het is niet jouw schuld.
Wat dat ding ook was, het was Charlie niet.
Waarvoor hebben ze hem vermoord?
Om een poort naar de andere kant te openen?
Wie zijn die mensen? Wat willen ze?
Wat hebben we hen ooit aangedaan?
Laston-Hennings Cryonics...
...is 15 minuten voor onze mensen aankwamen overvallen.
Ze hebben alles meegenomen. Alle cryocapsules zijn weg.
Hebben ze dan gevonden wat ze zochten?
Daar ga ik wel vanuit.
William Bell trok me een ander universum in om me te waarschuwen.
Zo belangrijk is dit.
En ik heb gefaald. - Olivia.
We zullen ze vinden.